Nghĩa của từ "if you can't be good, be careful" trong tiếng Việt
"if you can't be good, be careful" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
if you can't be good, be careful
US /ɪf juː kænt biː ɡʊd, biː ˈker.fəl/
UK /ɪf juː kɑːnt biː ɡʊd, biː ˈkeə.fəl/
Thành ngữ
nếu không thể làm người tốt thì hãy cẩn thận
a humorous piece of advice suggesting that if you are going to do something immoral or illegal, you should at least make sure you don't get caught
Ví dụ:
•
I know you're going out tonight; just remember, if you can't be good, be careful.
Tôi biết tối nay bạn sẽ đi chơi; chỉ cần nhớ rằng, nếu không thể làm người tốt thì hãy cẩn thận.
•
He gave me a wink and said, 'If you can't be good, be careful.'
Anh ấy nháy mắt với tôi và nói: 'Nếu không thể làm người tốt thì hãy cẩn thận'.